(English below)

Kig forbi Kernen til sommerhygge.

I denne uge har vi åbent gør-det-selv-værksted, hvor du kan male på sten. Eller hyg dig med familie og venner i solen med kongespil, beanbag-spil, stigegolf og petanque. Kom ned i Kernen, når vi maler på sten!

Giv en af naturens kedeligste – af udseende - materialer nogle flotte farver og mønstre, som virkelig kan pifte op.

Kernen dækker op med maling og sten du kan male på. Aktiviteten kører i hele kernens åbningstid i uge 31, så hvis du ikke kan nå det den ene dag, så er der en dag igen i morgen. Alle er mere end velkommen til at komme og male!

Mandag-fredag kl. 12-17: Mal på sten

Mandag-fredag kl. 12-17: Udendørsspil

Vi glæder os til at se jer nede i kernen 😊

OBS: Madstedet holder sommerferielukket fra uge 27 til og med uge 29. Men du skal selvfølgelig være mere end velkommen til at medbringe egen madpakke, som du kan nyde i en af vores madpakkezoner 😊

-----

Stop by Kernen for some summer fun!

This week, we have an open DIY workshop where you can paint on stones. Or enjoy the sunshine with family and friends playing Kubb, bean bag toss, ladder golf, and pétanque.

Take one of nature’s dullest-looking materials and give it a splash of color and pattern to really bring it to life! Kernen provides paint and stones for you to decorate.

The activity runs from Monday to Thursday during week 31, so if you can’t make it one day, there’s always another chance the next. Everyone is more than welcome to come and paint!

Monday–Thursday, 12 PM – 5 PM: Stone painting

Monday–Friday, 12 PM – 5 PM: Outdoor games

Please note: Madstedet will be closed for summer break from week 27 through week 29. But of course, you're more than welcome to bring your own packed lunch and enjoy it in one of our lunch zones 😊 We’re looking forward to seeing you at Kernen 😊