(English below)

Mangler du en gave til mor eller far, eller bare noget der pynter til dig selv? Så kom glad ned i kernen, når vi laver smykker. Der bliver mulighed for at lave armbånd og øreringe i både store og små perler. Kernen stiller værktøj, perler og tråd til rådighed, men du skal også være mere end velkommen til at tage dit eget med! Der vil være perler til både de store og små. Arrangementet gør sig dog bedst til børn over 5 år. Børn under 8 år skal medfølges af en voksen.

-------------------------------------------------------

Looking for a gift for mom or dad, or just something for yourself? Then come on down to Kernen and join us in making jewelry. You will have the opportunity to create bracelets and earrings using both large and small beads. The core will provide tools, beads, and thread, but you are also more than welcome to bring your own! There will be beads for both young children and older children. However, the event is best suited for children over 4 years old. Children under 7 years old must be accompanied by an adult.